يوتيوب وميزة التعليق والترجمة التلقائية النصية والصوتية الجديدة

[مواطن]

http://up.arb-up.com/i/00046/8x3ta9uoso6o.png (http://www.arb-up.com/orofgc60q9v2/youtubelogo.png.html)

خاصية جديدة تم إتاحتها من يوتيوب قبل عدة أيام وهي ميزة رائعة جداً كما هي الحال في الأفلام التي يتم عرضها بلغات أجنبية
ويتم ترجمتها وكتابة الترجمة في الأسفل،
تتيح لك يوتيوب إضافة الترجمة وإضافة النص سواء كان ترجمة أو لا فهو يتيح إمكانية الصم بمشاهدة مقاطع الفيديو وفهمها،
عند إضافة التعليق النصي لمقطع الفيديو أو ما يسمى بالـ Caption يمكن ليوتيوب ترجمة النص بأي لغة يختارها المستخدم مما تتيح إمكانيات أعلى،
طبعاً الترجمة ليست ممتازة وكاملة ولكنها تفي بالغرض وخصوصاً لمن ليس لديه أي معرفه بهذه اللغة.



وإليكم هذا المقطع الذي يشرح هذه الخدمة:


http://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc

[iLFaReSsah.R]

ميزة جديدة لاتنقص من روعة موقع الـYouTube
:)

[بوعلي]

http://up.arb-up.com/i/00046/8x3ta9uoso6o.png (http://www.arb-up.com/orofgc60q9v2/youtubelogo.png.html)

خاصية جديدة تم إتاحتها من يوتيوب قبل عدة أيام وهي ميزة رائعة جداً كما هي الحال في الأفلام التي يتم عرضها بلغات أجنبية
ويتم ترجمتها وكتابة الترجمة في الأسفل،
تتيح لك يوتيوب إضافة الترجمة وإضافة النص سواء كان ترجمة أو لا فهو يتيح إمكانية الصم بمشاهدة مقاطع الفيديو وفهمها،
عند إضافة التعليق النصي لمقطع الفيديو أو ما يسمى بالـ caption يمكن ليوتيوب ترجمة النص بأي لغة يختارها المستخدم مما تتيح إمكانيات أعلى،
طبعاً الترجمة ليست ممتازة وكاملة ولكنها تفي بالغرض وخصوصاً لمن ليس لديه أي معرفه بهذه اللغة.



وإليكم هذا المقطع الذي يشرح هذه الخدمة:


http://www.youtube.com/watch?v=ktvhidklfqc


خاصية جدا جميلة ومفيدة تم تجربتها وبنظري مفيدة وعملية
اشكرك اخي على الافادة