المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : من هــــــــــــــي ؟!


الأصيل
22-01-2010, 11:28 PM
السلام عليكم

هذا أول موضوع لي في المنتدى و إن شاء الله يتلقى إعجابكم

بما أني أؤمن بالمرأة و قدراتها و خاصة المرأة الكـــــويتـــية و قدراتها حبيت أكتب هذا الموضوع أذكر فيه شخصية كويتية ناجحة و لها أثر و باع طويل بالثقافة و الأدب فـــمن هي ؟؟
هي شاعرة وكاتبة وناقدة كويتية حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد والعلوم السياسة. تجيد اللغتين الإنجليزية والفرنسية بالإضافة للغتها العربية الأم. تم تكريمها في العديد من الدول لإصداراتها الشعرية وإنجازاتها الأدبية ومقالاتها الاقتصادية والسياسية.

هي حاصلة على شهادة البكالوريوس في الاقتصاد والعلوم السياسية مع مرتبة الشرف – كلية الاقتصاد والعلوم السياسية – جامعة القاهرة 1973, شهادة الماجستير – المملكة المتحدة , و أيضا شهادة الدكتوراه في الاقتصاد والعلوم السياسية – جامعة ساري جلفورد – المملكة المتحدة 1981.


هــــــي الشيـــخة سعـــــاد الصبـــــــــــاح

أهدي كل إمرأة كويتية ديوان سعاد الصباح يقـــولــــون:

ان الكتابة اثــــم عظيـــم ...
فلا تكتبـــى .
وانّ الصلاة أمام الحروف ... حرام
فلا تقربـــى .
وانّ مداد القصائــــــد سمّ ...
فايّاك أن تشربى .
وها أنـــــذا
قد شـــربت كثيرا
فلم أتسمّم بحبر الدواة على مكتبى
وها أنـــــذا ...
قد كتبت كثيــــرا
وأضرمت فى كل نجم حريقا كبيرا
فما غضب الله يوما علىّ
ولا أســتاء منىّ النبىّ .....

يقولــــــون ؛
انّ الكلام امتياز الرجــال ...
فلا تنطقى !!
وانّ التغزّل فنّ الرجــــال ...
فلا تعشقى !!
وانّ الكتابة بحر عميق المياه
فلا تغرقى ...
وها أنذا قد عشقت كثيرا ...
وها أنذا قد سبحت كثيرا ...
وقاومت كلّ البحار ولم أغـرق ...

يقولـــــون :
انى كسرت بشعرى جدار الفضيله
وان الرجال هم الشعراء
فكيف ستولد شاعرة فى القبيله ؟؟
وأضحك من كل هذا الهراء
وأسخر ممن يريدون فى عصر حرب الكواكب ..
وأد النســاء ...
وأسأل نفسى ؛
لماذا يكون غناء الذكور حلالا
ويصبح صوت النساء رذيـــــله ؟

لماذا ؟
يقيمون هذا الجدار الخرافىّ
بين الحقول وبين الشــــجر
وبين الغيوم وبين المطر
ومابين أنثى الغزال ، وبين الذكر ؟
ومن قال ؛ للشعر جنس ؟
وللنثر جنس ؟
وللفكر جنس ؟
ومن قال ان الطبيعة
ترفض صوت الطيـــور الجميله ؟

يقولـــــون ؛
انّى كســـرت رخامة قبرى ...
وهذا صحيــــح .
وانّى ذبحت خفافيش عصرى ...
وهذا صحيــــح .
وانّى اقتلعت جذور النفاق بشعرى
وحطّمت عصر الصفيح
فان جرّحونى ...
فأجمل مافى الوجود غزال جريح
وان صلّبونى . فشكرا لهم
لقد جعلونى بصفّ المســـيح ...
يقولـــون ؛
ان الأنوثة ضعـــف
وخير النساء هى المرأة الراضيه
وانّ التحرّر رأس الخطايا
وأحلى النساء هى المرأة الجاريه
يقولـــون ؛
ان الأديبات نوع غريب
من العشب ... ترفضه الباديه
وانّ التى تكتب الشعر ...
ليســت سوى غانيــــه !!
وأضحك من كلّ ما قيل عنّى
وأرفض أفكار عصر التنك
ومنطق عصر التنك
وأبقى أغنّى على قمّتى العاليه
وأعرف أنّ الرعود ستمضى ...
وأنّ الزوابع تمضى ...
وأن الخفافيش تمضى ...
وأعرف أنّهم زائلــــــــون
وأنّـــــى أنا الباقيـــــــــه ....

و لكم مني جزيل الشكر

أحمد
23-01-2010, 02:25 AM
هل هو إيذان بميلاد شاعرة أخرى جديدة .. قد تكون هي الأصيل !

شكرا على الترجمة للشاعرة الدكتورة سعاد الصباح ..

ومصافحة أولى لموضوعك الأول .. وسندمن المصافحة إذا أدمنت الكتابة ..

:)

هنوه
23-01-2010, 10:56 AM
الغالية الأصيل

جهد مشكور و بانتظار المزيد من الاختيارات الموفقه بإذن الله

الأصيل
23-01-2010, 11:32 AM
أخي الكريم أحمد : شاكرة لك هذا الإطراء

هنوة : مشكـــــورة يالغالية

ummaha
23-01-2010, 12:19 PM
اختي الاصيل موضوع رائع من قلم عرفنا اصالته فشكرا جزيلا لك ايتها الراقية ..

متابعين لرشاقة قلمك ..

الأصيل
24-01-2010, 07:33 PM
أم مها : مشكورة يالغالية